Со дня рождения Сильвы Капутикян – 105: чем запомнилась армянская поэтесса?

Многие стихотворения Сильвы на русский перевела поэтесса Вера Звягинцева.

20 янв 13:15
Со дня рождения Сильвы Капутикян – 105: чем запомнилась армянская поэтесса? Фото: МТРК «Мир»

105 лет назад родилась Сильва Капутикян – самая известная армянская поэтесса XX века, автор более 60 книг. Она писала о родине, судьбе и, конечно, любви. О творчестве поэтессы – в материале корреспондента «МИР 24» Анны Ширханян.

Поэтессу ждали и любили армяне всего мира: от Токио до Монреаля, а встречали как королеву. Гость мог напрямую позвонить в рабочий кабинет Капутикян. Поэтесса всегда была гостеприимной, а ее дом полным друзей, вспоминает бывшая соседка и работник музея.

Булат Окуджава – поэт в солдатской шинели
«Есть такая история. Когда-то сильно нуждающийся в ней человек не смог встретиться с поэтессой. Ее не захотели отвлекать домашние от дел. Она, когда запиралась в своей комнате и работала, не слышала звонков в дверь. После этого случая звонок был переделан», – рассказала Анаит Керобян.

Многолюдно в доме поэтессы и сегодня. Экскурсантам нравится и энергетика, и экспозиция – сувенирные куклы из разных стран, украшения, подаренные друзьями.

«Еще ее любили писать многие знаменитые художники. Этот портрет создал Мартирос Сарьян. Наверное, здесь лучше всего отражен ее женственный, нежный образ. И знаете, ее каждый писал по-своему. Вот на другом портрете отражены ее сила и воля», – отметила хранитель фонда Сильвы Капутикян Сейрануи Гехамян.

Многие стихотворения Сильвы на русский перевела поэтесса Вера Звягинцева. Они дружили, часто гостили друг у друга. Работники музея говорят: Капутикян была добрым, честным человеком, как и ее стихи.

«Мне посчастливилось быть с ней знакомым. Даже самые короткие встречи с поэтессой оставляли неизгладимый след. Чувствовал, что будто бы что-то во мне изменилось в положительную сторону, появилась какая-то оптимистичность», – сказал писатель, поэт, друг Сильвы Капутикян Левон Блбулян.

Сильва Капутикян прожила яркую, долгую жизнь. Писала о патриотизме, самопожертвовании, об одиночестве и любви. При этом говорила: что ей досталось все, кроме настоящего женского счастья. Поэтессы не стало в августе 2006-го. Ей было 87 лет.



ДРУГИЕ НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ