От революционной романтики до тюремных застенков. Жизнь и наследие армянского поэта Егише Чаренца
Егише Чаренц (настоящая фамилия Согомонян) родился 13 (25) марта 1897 года в западноармянском Карсе, который тогда входил в состав Российской империи. Чаренц стал одной из ключевых фигур армянской литературы XX века, был истинным народным поэтом, выразителем дум и чаяний армян. Вместе с тем Чаренц был и поэтом-интернационалистом, а также большим знатоком Востока и Запада, особенно тепло относился к российской культуре и литературе, которую хорошо знал.
Литературный талант у него стал проявляться в юности. В 1908 году он поступил в Реальное училище в Карсе. В 1912 году в издаваемом в Тифлисе альманахе «Патани» («Юноша») было опубликовано его первое стихотворение, а в 1914 году в Карсе выходит в свет его первый сборник «Три песни печально-бледной девушке...». В годы Первой мировой войны Чаренц добровольцем отправился на Кавказский фронт. В 1915-м Чаренц едет в Москву и поступает в Народный университет имени А. Л. Шанявского. После революции 1917 года он начинает поддерживать большевистскую власть и год спустя вступает в ряды Красной Армии. В горниле Гражданской войны, бушевавшей в России, он создал свои знаменитые произведения — «Сому» и «Неистовые толпы». В них Чаренц воспел революцию, свободу и новую жизнь.
В 1919-м Егише Чаренц возвращается в Армению, сначала работает учителем, затем занимает пост заведующего отделом искусства в Наркомате просвещения. У него начинается бурный период в литературной и личной жизни. Один за другим Чаренц пишет цикл «Эмалевый профиль Ваш», поэму «Чаренцнаме» и роман «Страна Наири». В 1921 году Чаренц женился на Арпеник Тер-Аствацатрян. Вместе с супругой он переехал в Москву, где издал двухтомное собрание сочинений и быстро занял место лидера современной армянской литературы. Признание в литературных кругах было неоспоримым: его произведения включали в учебные программы, а сам поэт считался одним из ведущих представителей советской армянской словесности.
Утрата любви всей жизни
В 1926 году умирает жена Чаренца – Арпеник. Поэт очень тяжело переживает утрату. Он сильно любил супругу, которая всегда поддерживала его и с пониманием относилась к его непростому, бунтарскому характеру. Потрясенный Чаренц заказывает посмертную гипсовую маску и слепок с руки жены. Он также наносит на руку татуировку с датой смерти и инициалами имени и фамилии жены. Через несколько лет поэт снова обретает семейное счастье: женится на Изабелле Нязовой, которая родила ему двух дочерей.
Обвинения и арест
С середины 1930-х над Чаренцем начинают сгущаться тучи. Как и многие революционеры он попадает под репрессии. Его перестают публиковать, из библиотек и магазинов изымают его произведения, а семья подвергается преследованиям. В сентябре 1936 года Чаренца отправляют под домашний арест, а в 1937-м помещают в тюрьму. Попытки спасти мужа и доказать его невиновность приводят к аресту и жены Изабеллы. Сохранились документы, подтверждающие, что обвинение, выдвинутое Чаренцу, носило политический характер и было основано на интерпретации его литературных произведений и личных связей. В частности, в материалах дела указывается, что Чаренц якобы поддерживал контакты с другими арестованными литераторами и проявлял «националистические и контрреволюционные тенденции» в своих стихах. Эта формулировка впоследствии не была подтверждена фактами и доказательствами участия поэта в антисоветской деятельности.
Смерть и последующая реабилитация
В тюрьме состояние здоровья Егише Чаренца резко ухудшилось: был поражен желудочно-кишечный тракт, обострились сопутствующие заболевания, что привело к бронхопневмонии. Поэт скончался 27 ноября 1937 года в Центральной тюремной больнице Еревана. Чаренцу было всего лишь 40 лет. В 1950-х поэта реабилитировали. Его произведения начали возвращаться в печать, книги Чаренца снова стали появляться в библиотеках, о поэте заговорили в литературных кругах.
Литературное наследие Чаренца
Творчество Чаренца – прозаические произведения, поэзия, переводы на армянский язык классических произведений русской и западноевропейской литературы. Все это делает его наследие не только художественно ценным, но и важным источником историко-культурного понимания Армении. Он был истинным патриотом, его любовь к родине очень ярко проявилась в его самом знаменитом стихотворении «Ес им ануш Айастани» («Мою Армению люблю»).
Чаренц – автор романа «Страна Наири». Это прозаическое произведение, в котором через образы родного города и народа отражены социальные и политические процессы в армянском обществе начала XX века. Книга сочетает элементы исторической хроники, сатиры и художественного анализа, исследует вопросы национальной идентичности, исторической памяти, описывает национально-освободительную борьбу армян против турок, падение Карса и трагедию его жителей. Произведение насыщено образами и символами, отражает эпоху и является ценным историческим источником. На основе своих дневниковых записей Чаренц также написал поэму «Дантова легенда». Она стала одной из первых письменных свидетельство о Геноциде армян в Османской империи.
Особое место в творчестве Чаренца занимает переводческая деятельность. Он переводил на армянский язык произведения Пушкина, Маяковского, Лермонтова, Некрасова, Бунина, Блока и европейских поэтов. Переводы Чаренца способствовали развитию армянской литературы, расширению читательского кругозора и знакомству армянской публики с мировыми литературными традициями.
Произведения Егише Чаренца отражают формирование национальной литературы и продолжают быть важным пластом армянского литературного наследия.