В Армении впервые переведено на армянский язык классическое пособие по скрипке Карла Флеша

Впервые в истории армянского исполнительского искусства знаменитый фундаментальный труд Карла Флеша «Искусство скрипичной игры» переведен на армянский язык. Эта работа, впервые опубликованная в 1923 году, долгое время считалась одним из основных методических пособий для обучения игре на скрипке в ведущих музыкальных школах мира.  

Армянское издание книги вышло при поддержке Благотворительного фонда Амарян, а также компаний Apricot Capital и Balchug Capital. Проект реализован совместно с Национальным филармоническим оркестром Армении, художественным руководителем которого является дирижёр Эдуард Топчян.  

Перевод с немецкого языка выполнен армянским скрипачом и профессором Детмольдской Высшей школы музыки Арамом Бадаляном, редактуру осуществили Максимилиан Симон и Надин Контини. По условиям лицензионного соглашения с берлинским издательством Ries & Erler армянское издание будет бесплатно передано в музыкальные школы, колледжи и консерватории Армении, что позволит молодым музыкантам получать доступ к проверенному мировому опыту.  

Организаторы проекта отмечают, что публикация этой книги на родном языке станет большим шагом для развития классического музыкального образования в Армении и вдохновит не только студентов, но и профессионалов на дальнейшее совершенствование мастерства.